La sedación paliativa en pacientes con enfermedades terminales no oncológicas: consideraciones éticas y prácticas en la gestión del sufrimiento
DOI:
https://doi.org/10.36105/mye.2026v37n4.03Palabras clave:
cuidados paliativos, dignidad, autonomíaResumen
La presente investigación analiza la sedación paliativa como una práctica clínica y ética destinada a aliviar el sufrimiento refractario en pacientes con enfermedades terminales no oncológicas. Mediante una revisión bibliográfica interdisciplinaria, se examinan los fundamentos éticos, los desafíos clínicos y los dilemas bioéticos que surgen en su aplicación. El estudio enfatiza que la sedación paliativa, lejos de buscar la aceleración de la muerte, se sustenta en los principios de proporcionalidad terapéutica y autonomía del paciente, garantizando un proceso digno y humanizado al final de la vida. Asimismo, se destaca la importancia de informar a la sociedad sobre esta práctica, frecuentemente asociada erróneamente con la muerte, para fomentar una comprensión ética y compasiva del alivio del sufrimiento. Se concluye que la implementación de protocolos unificados y marcos normativos es esencial para asegurar una práctica transparente, equitativa y centrada en la dignidad humana.
Descargas
Referencias
1. Aibar Abad MP. Prescripción farmacológica en la última semana de vida en pacientes ingresados en un hospital [tesis doctoral]. Zaragoza: Universidad de Zaragoza; 2018.
2. Moreno Moreno MI, Herruzo Cabrera I, Soriano Ruiz SI, Moreno Moreno RE. Sedación paliativa en la agonía realizada por un servicio de urgencias de Atención Primaria a nivel domiciliario. Estudio observacional retrospectivo. Med Paliat. 2022; 29(1):19-28. https://doi.org/10.20986/medpal.2021.1274/2021 DOI: https://doi.org/10.20986/medpal.2021.1274/2021
3. Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI). Estadísticas de Defunciones Registradas (EDR) 2024. Comunicado de prensa 142/25; 10 nov 2025 [Inter- net]. [citado 9 diciembre de 2025]. Disponible en: https://www.inegi.org.mx/contenidos/saladeprensa/boletines/2025/edr/EDR2024-def_CP.pdf
4. Iannone MT, Fabiano V, Basile R, Caprini C, Cassetta E, Colizza S. Cuidados paliativos al interior de una estructura hospitalaria: ¿una hipótesis concreta o una provocación? Consideraciones de un grupo de trabajo constituido al interior del Hospital Fatebenefratelli de la Isla Tiberina de Roma. Medicina y Ética. 2014; 25(1):13-60. DOI: https://doi.org/10.4081/mem.2013.108
5. Delgado Rengifo AN, García Loor GY, Solórzano Buenaventura FJ. Sedación en cuidados paliativos. RECIAMUC. 2024; 8(1):913-926. https://doi.org/10.26820/reciamuc/8.(1).ene.2024.913-926 DOI: https://doi.org/10.26820/reciamuc/8.(1).ene.2024.913-926
6. Riveros-Ríos ME. Sedación paliativa en covid19. Conocimientos y actitudes. Apuntes de Bioética. 2021; 4(1):52-65. https://doi.org/10.35383/apuntes.v4i1.571 DOI: https://doi.org/10.35383/apuntes.v4i1.571
7. Souza AA, Borges GS, Oliveira ERNC, Bretones LAL. Sedación paliativa para controlar el sufrimiento existencial refractario: diagrama de flujo. Rev Bioét. 2023;31:e3605ES. https://doi.org/10.1590/1983-803420233605ES DOI: https://doi.org/10.1590/1983-803420233605es
8. Doyle D, Woodruff R. The IAHPC Manual of Palliative Care. 3rd ed. Houston (TX): IAHPC Press; 2013 [citado 20 de octubre de 2025]. Disponible en: https://iahpc.org/resources/publications/manual-of-palliative-care/
9. Castillo Guzmán AC, Arocha Mariño C, Castillo Arocha I, Cueto Cañabate ME, Armas Rojas NB, González Greck OR. El enfermo cardiovascular, el cardiólogo y la bioética. Rev Cubana Cardiol Cir Cardiovasc. 2010; 16(4):509-14.
10. Taboada PR. Sedación paliativa (parte I). Controversias sobre términos, definiciones y aplicaciones clínicas. Acta Bioeth. 2012; 18(2):155-162. https://doi.org/10.4067/S1726-569X2012000200003 DOI: https://doi.org/10.4067/S1726-569X2012000200003
11. Carassiti M, De Benedictis A, Comoretto N, Vincenzi B, Tambone V. Propuesta de un camino decisional y existencial para la sedación paliativa. Medicina y Ética. 2014; 25(1):145-163. DOI: https://doi.org/10.4081/mem.2013.110
12. Menezes MS, Figueiredo M da G M da C de A. The role of end-of-life palliative sedation: medical and ethical aspects. Rev Bras Anestesiol. 2019; 69(1):72-77. https://doi.org/10.1016/j.bjane.2018.03.002 DOI: https://doi.org/10.1016/j.bjane.2018.03.002
13. Eich M, Verdi MIM, Finkler M, Martins PPS. Princípios e valores implicados na prática da sedação paliativa e a eutanásia. Interface (Botucatu). 2018; 22(66):733- 44. https://doi.org/10.1590/1807-57622016.0853 DOI: https://doi.org/10.1590/1807-57622016.0853
14. Hernández-Bello E, Gasch-Gallén Á. Cuestiones éticas en los registros clínicos de un grupo de pacientes terminales ingresados en un hospital de tercer nivel. Carencias y mejoras. Rev Esp Salud Pública. 2020; 94:e202005030. DOI: https://doi.org/10.4321/S1135-57272020000100020
15. Gómez Sancho M, Altisent R, Bátiz J, Casado M, Ciprés L, Gándara A. Guía de sedación paliativa. Madrid: Consejo General de Colegios Oficiales de Médicos; 2021.
16. Molina J. La sedación paliativa ante síntomas refractarios: revisión de datos bibliográficos. Vida y Ética. 2008; 9(1) [Internet] [citado 10 de noviembre de 2025]. Disponible en: Biblioteca Digital de la Universidad Católica Argentina.
17. Taboada RP. El principio de proporcionalidad terapéutica en las decisiones de li- mitar tratamientos. Boletín Escuela de Medicina Pontificia Universidad Católica de Chile. 1998; 27(1):17-23.
18. Kircher CE, Hanna TP, Tranmer J, Goldie CE, Ross-White A, Moulton E, et al. Defining “early palliative care” for adults diagnosed with a life-limiting illness: a scoping review. BMC Palliat Care. 2025; 24:93. https://doi.org/10.1186/s12904-025-01712-7 DOI: https://doi.org/10.1186/s12904-025-01712-7
19. Reymond L, Parker G, Gilles L, Cooper K. Home-based palliative care. AustJ Gen Pract. 2018; 47(11):747-752. DOI: https://doi.org/10.31128/AJGP-06-18-4607
20. Rosenblum AM, Chasen MR. Palliative care: who is responsible? J Natl Compr Canc Netw. 2018; 16(6):791-792. https://doi.org/10.6004/jnccn.2018.7047 DOI: https://doi.org/10.6004/jnccn.2018.7047
21. García Romo E, Valle Borrego B, Galindo Vázquez V, Sánchez Chica P, Martín Molpeceres E, Pfang B. Sedación paliativa en una unidad de cuidados paliativos de un hospital de tercer nivel: ¿es habitual el sufrimiento emocional o existencial? Med Paliat. 2019; 26(4):290-299. https://doi.org/10.20986/medpal.2019.1071/2019 DOI: https://doi.org/10.20986/medpal.2019.1071/2019
22. Kavalieratos D, Gelfman LP, Tycon LE, Riegel B, Bekelman DB, Ikejiani DZ. Pa- lliative care in heart failure: rationale, evidence, and future priorities. J Am Coll Cardiol. 2017; 70(15):1919-1930. https://doi.org/10.1016/j.jacc.2017.08.036 DOI: https://doi.org/10.1016/j.jacc.2017.08.036
23. Paal P, Lorenzl S. Patients with Parkinson’s disease need spiritual care. Ann Pa- lliat Med. 2020; 9(2):144-148. https://doi.org/10.21037/apm.2019.11.24 DOI: https://doi.org/10.21037/apm.2019.11.24
24. Pomej K, Masel EK, Kreye G. Palliative care in terminally ill advanced chronic liver disease patients. Wien Klin Wochenschr. 2025; 137:342-350. https://doi.org/10.1007/s00508-024-02436-z DOI: https://doi.org/10.1007/s00508-024-02436-z
25. Townsend K. Demoralisation in palliative care. Lancet Oncol. 2018;19(2):168. DOI: https://doi.org/10.1016/S1470-2045(18)30020-2
26. Secretaría de Gobernación. NORMA Oficial Mexicana NOM-011-SSA3-2014,Criterios para la atención de enfermos en situación terminal a través de cuidados paliativos. Diario Oficial de la Federación. 2014 dic 9 [Internet]. [citado 12 de no- viembre de 2025]. Disponible en: https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5375019&fecha=09/12/2014
27. Cuidados paliativos en pacientes adultos. Evidencias y Recomendaciones: Guía de Práctica Clínica (GPC IMSS-440-11). México: IMSS; 2017 [Internet]. [citado 20 de noviembre de 2025]. Disponible en: https://www.imss.gob.mx/sites/all/statics/guiasclinicas/440GER.pdf
28. Loffredo AJ, Chan GK, Wang DH, Goett R, Isaacs ED, Pearl R, et al. United Sta- tes best practice guidelines for primary palliative care in the emergency department. Ann Emerg Med. 2021; 78(5):658-669. https://doi.org/10.1016/j.annemergmed.2021.05.021 DOI: https://doi.org/10.1016/j.annemergmed.2021.05.021
29. Volonnino G,D’Antonio G, Cuomo F, Pellegrini L, Di Fazio N, Ferrara M.Palliative care as a fundamental human right: where are we at in Italy? Clin Ter. 2024; 175(4):252-258. https://doi.org/10.7417/CT.2024.5072
30. Kontro M. The development of palliative care in Finland and its societal impacts: a scoping review. J Soc Work End Life Palliat Care. 2025; 21(1):72-93. https://doi.org/10.1080/15524256.2025.2468217 DOI: https://doi.org/10.1080/15524256.2025.2468217
31. Cifuentes Vidal P.Cuidados paliativos y de final de la vida: legislación comparada. Reino Unido, Alemania y Taiwán. Santiago de Chile: Biblioteca del Congreso Nacional de Chile, Asesoría Técnica Parlamentaria; 2025.
32. Beauverd M, Mazzoli M, Pralong J, Tomczyk M, Eychmüller S, Gaertner J. Pa- lliative sedation – revised recommendations. Swiss Med Wkly. 2024; 154:3590. https://doi.org/10.57187/s.3590 DOI: https://doi.org/10.57187/s.3590
33. Sangalli L, Turriziani A. La sedación paliativa: los temas candentes. Medicina y Ética. 2014; 25(1):61-104.
34. Krauss SH, Rémi C, Bausewein C, Bazata J, Grebe A, Ostgathe C. “Is this se- dation?” – a Group Delphi process to define cut-off doses and dosing intervals for potentially sedating drugs in palliative care. BMC Palliat Care. 2025; 24:159. https://doi.org/10.1186/s12904-025-01781-8 DOI: https://doi.org/10.1186/s12904-025-01781-8
35. Instituto Mexicano del Seguro Social. Detección y manejo del colapso del cuida- dor. Guía de Práctica Clínica IMSS-781-15. México: IMSS; 2015 [Internet]. [citado 1 de diciembre de 2025]. Disponible en: https://www.imss.gob.mx/sites/all/statics/guiasclinicas/781GER.pdf
36. Riaño Zalbidea V. Cuidados paliativos en el enfermo no oncológico [monografía en Internet]. Paliativos sin Fronteras; 2007 [citado 2 de diciembre de 2025]. Dis- ponible en: https://paliativossinfronteras.org/wp-content/uploads/CUIDADOS-PALIATIVOS-NO-ONCOLOGICOS-RIANO-ZALBIDEA.pdf
37. Halfeld JC, Caldana J. Sedación paliativa terminal en Brasil: revisión integradora de la literatura. Rev Bioét. 2023; 31:e3625ES. https://doi.org/10.1590/1983-803420233625ES DOI: https://doi.org/10.1590/1983-803420233625es
38. Shepperd S, Gonçalves-Bradley DC, Straus SE, Wee B. Hospital at home: ho- me-based end-of-life care. Cochrane Database Syst Rev. 2021; 3:CD009231. https://doi.org/10.1002/14651858.CD009231.pub3 DOI: https://doi.org/10.1002/14651858.CD009231.pub3
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 María Fernanda Reyes Martínez
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Medicina y Ética se distribuye bajo Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
El autor conserva los derechos patrimoniales sin restricciones y garantiza a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo. El autor es libre de depositar la versión publicada en cualquier otro medio, como un repositorio institucional o en su propio sitio web.
